공지사항
HOME / 고객센터 / 공지사항
[소식] 파트너사 공개 모집
정유리
2017.07.06 15:40 | 조회 257

기업 번역 전문 플레지어, 파트너사 공개 모집

기업 전문 번역회사 플레지어(대표 정유리)가 최근 파트너십 고객사를 공개 모집한다고 28일 밝혔다.

플레지어는 'P.T.R.'라는 시스템으로 기업 고객을 대상으로 체계적인 번역 서비스를 제공하는 회사다. P.T.R.는 △전문적인(professional) △신뢰(trust) △관계 및 책임(relation&responsibility)의 약자다. 업체 측은 "최고의 번역 결과물을 기한 내 송부하고 고객과의 신뢰 관계를 구축해 수정이 필요한 경우에도 책임 있게 대응한다는 의미를 담고 있다"고 말했다.

이번 파트너사 모집은 번역 물량이 꾸준한 회사들을 타깃으로 한다. 업체 측은 매달 번역 물량을 의뢰하는 고객사가 많은데 이들에게 더 좋은 혜택을 제공하기 위해 파트너사 모집을 시작했다고 설명했다.

정유리 플레지어 대표는 "번역팀이 별도로 없는 회사는 외부 업체 여러 곳에 번역을 맡기는 경우가 많다"며 "이러면 일관성이 떨어지고 품질이 들쑥날쑥해 글로벌 브랜딩에 손해를 끼칠 수 있다"고 했다. 이어 "플레지어는 '우리 회사 전담 번역팀'이라는 콘셉트로 번역 프로젝트의 일관성을 위해 노력하고 있다"면서 "플레지어가 내놓은 파트너십은 이런 애로사항을 해소할 수 있는 솔루션"이라고 말했다.

또 정 대표는 "매월 일정 물량의 문서를 상시 번역할 필요가 있는 고객사에 효율 및 비용, 2가지 측면에서 멋진 제안이 될 것"이라며 "유선 또는 미팅으로 상호 협의한 뒤 계약을 진행하는 방식으로 운영할 계획"이라고 덧붙였다. 


9.png  168